2012exhibit

03.01-03.28 / 이민호 / Linked Landscape /

  • 전 시 제 목 : Linked Landscape
  • 작 가 명 : 이 민 호 (Lee Min-Ho)
  • 전 시 기 간 : 2012년 03월 01일 (목) – 2012년 03월 28일 (수)
  • 전 시 장 소 : 종로구 소격동 128-3 트렁크갤러리
  • 전시 오프닝 : 03월 01일 (목) 오후 5:00 트렁크갤러리
  • 아티스트 토크 : 03월 17일 (토) 오후 4:00 트렁크갤러리

 

드라마 세트 건설현장, 그 완성되지 못한 어설픈 공간에 이민호는 빠져든다. 그 세트장에 건설장비들이, 버려진 쓰레기들이, 그 공간에 어울리지 않는 일상의 사물들이 같이 있어 혼란스럽다. 그런데 요염하게 고양이가, 엉뚱하게 백마와 기린 같은 동물들이, 그리고 해골까지 같이 있어 여기가 어디인가 싶다. 이상한 장소이다.

한 공간에서 여러 장면을 연출시켜내야 하는 드라마 세트장. 수시로 가벽을 옮기고 무쌍히 변화를 연출해내야 하는, 가변성을 요구하는 공간이 바로 드라마 세트장이다. 이 ‘가변성 요구’가 이민호의 감성을 자극하여, 적극적으로 끼어들게 만든다.

드라마는 현실에 상상세계를 조합해 내며 또 다른 세계를 구성한다. 순간 나타났다가 꿈과 같이 사라져 버리는 그 세트장의 상황들! 여기저기 펑 뚫린, 확 터진 거기에 가공의 상황들이 마구 침투한다. ‘공간연출가’이며 ‘공간해석자’인 이민호가 개입하는 것이다. 이 개입은 대상인 그 상황들에 침투함으로 인해 새로운 공간들이 창출될 것이라는 생각에서 기인한다.

갑자기 빈 창틀로 이미지들이 뛰어든다. 강물이, 바다가, 구름이, 비행기, 연꽃, 풍선들이 끼어들며 기존의 것들과 뒤섞이니, 기괴함과 엉뚱함이 느껴진다. ‘낯선 풍경’이다. 그녀의 기억과 추억이 연결되고, 일상과 일탈이 연결되는 그곳에 그녀가 욕망하는 場이 펼쳐진다. 그곳은 정착의 공간이 아니다. 유목민적 공간이다. 실제 삶에는 없는 가상의 삶들이 빠른 속도로 변화되며 나타나고 지워진다. 한 순간에 풍경이 바뀌며 욕망하는 무한의 세계가 드러내지기도 한다. 생소함과 그 의외성이 충동하며 익숙한 것들과 공존하다가 또 갑자기 변조되어 버린다. 전략적 공간들이다. 미지를 생성시켜 미묘한 느낌들이 발생한다. 시선 안으로 다가선 듯, 그러나 다시 저쪽으로 밀쳐지며 사라지기도 한다. 무쌍하다. 그래서 홀린 듯 어지럽다.

여기 창틀 안으로 ‘끼어든’ 풍경이 있다. 작가가 ‘접속한 풍경’이다. 사이버 공간의 이미지들을 ‘클릭’해 다른 차원으로 ‘링크’ 시켜 펼쳐낸 세계이다. 순간순간 바꾸어 보면서, ‘이 공간’에 ‘저 시간’을 ‘링크’ 시켜가면서, 열린 공간이 확장 공간으로 발전하면서, 낯선 풍경을 연출한다. 우리시대의 감성체계가 요구하는 세계이다. Linked Landscape이다.

 

트렁크갤러리 대표 박 영 숙

A drama set, which is an incomplete site, is what enchants Lee Min Ho. Here, a medley of discarded trash, construction equipment, and the like make up this fluky space. But then a seductive cat, an out-of-place white horse, and a skull at the premise, make one wonder what on earth this place is all about. Certainly, it is a strange place. A drama set is where many different kinds of scenes have been reenacted, the false walls frequently being moved around in order to create a new set design, where changes are called for under confined conditions. The need for variable elements under a circumscribed setting is what triggers Lee Min Ho’s sensibility, and draws her in.

A drama involves a series of imaginary realms leading to a whole new world. The situations arise temporarily then disappear like a dream; here and there where there is an opening, constructed landscapes take over. Lee Min Ho, serving as the space director and interpreter, intervenes to create an entirely new space.

All of a sudden, images leap through the window. The ocean, cloud, airplane, lotus flower, and balloon mingle with the pre-existing entities, resulting in a fantastic and zany ambience. It is an alien landscape, which is connected to her memory and recollection, where daily life is linked to something out of the norm that leads to the artist’s zone of desire. This juncture is however not a fixed point but rather it is a nomadic space. Imaginary fragments of that which do not exist in real life rapidly appear, change form, and are thus eradicated. In a fleeting moment, the scenery changes and the desired world of the infinite is revealed. The set is where strangeness clashes with the unforeseen, the familiar also coexists — while suddenly modulating to something else. It is a strategic space as well. The formation of the unknown gives rise to a mysterious feeling. It comes within the purview of one’s eye, but is then pushed out and disappears. It is an unparalleled and peerless cycle. That is why it is hypnotically dizzying.

Here one will find a landscape that imposes itself on the window. It is a landscape that the artist has made a link with. She has clicked on the images in cyberspace and extended it to a different territory. Clicking on various images, she has linked this time to that space, worked from an unobstructed opening to an expanded one, and created an alien landscape. Such expression of the artist’s sensibility that is necessitated by our times is called a “Linked Landscape.”

 

REPRESENTATIVE OF TRUNKGALLERY      YOUNG-SOOK PARK
TRANSLATION      IN-YOUNG CHOI

이민호(Lee Min-ho), Portable Landscape IV n. 4, 106x160cm, Ink-jet Print, 2011

이민호(Lee Min-ho), Portable Landscape IV n. 4, 106x160cm, Ink-jet Print, 2011

이민호(Lee Min-ho), Portable Landscape IV n 4, 106x160cm, Ink-jet Prink, 2011

이민호(Lee Min-ho), Portable Landscape IV n 4, 106x160cm, Ink-jet Prink, 2011

이민호(Lee Min-ho), Portable Landscape IV n 5, 106x160cm, Ink-jet Prink, 2011

이민호(Lee Min-ho), Portable Landscape IV n 5, 106x160cm, Ink-jet Prink, 2011

이민호(Lee Min-ho), strange site # 2, 160x106cm, Ink-jet Prink, 2012

이민호(Lee Min-ho), strange site # 2, 160x106cm, Ink-jet Prink, 2012

이민호(Lee Min-ho), strange site # 4, 90x180cm, Ink-jet Prink, 2012

이민호(Lee Min-ho), strange site # 4, 90x180cm, Ink-jet Prink, 2012

이민호(Lee Min-ho), strange site # 12 tre, 106x160cm, Ink-jet Prink, 2012

이민호(Lee Min-ho), strange site # 12 tre, 106x160cm, Ink-jet Prink, 2012

이민호(Lee Min-ho), strange site # 13 bis, 106x160cm, Ink-jet Prink, 2012

이민호(Lee Min-ho), strange site # 13 bis, 106x160cm, Ink-jet Prink, 2012

이민호(Lee Min-ho), strange site # 16 quatr, 106x160cm, Ink-jet Prink, 2012

이민호(Lee Min-ho), strange site # 16 quatr, 106x160cm, Ink-jet Prink, 2012

이민호(Lee Min-ho), strange site # 22, 106x160cm, Ink-jet Prink, 2012

이민호(Lee Min-ho), strange site # 22, 106x160cm, Ink-jet Prink, 2012

이민호(Lee Min-ho), strange site # 23 bis, 106x160cm, Ink-jet Prink, 2012

이민호(Lee Min-ho), strange site # 23 bis, 106x160cm, Ink-jet Prink, 2012

이민호(Lee Min-ho), strange site # 14 bis, 200x110cm, Ink-jet Prink, 2012

이민호(Lee Min-ho), strange site # 14 bis, 200x110cm, Ink-jet Prink, 2012

Standard